Ilerdam videas
Ilerdam videas: literalmente "que veas Ilerda", en el antiguo imperio romano esta expresión se utilizaba para mandar a alguien "a freír esparragos", "vete a la porra", "pierdete" es decir, la utilizaban cuando querían despedir o rechazar a una persona con desprecio.
Ilerdam es el nombre de la actual ciudad española Lérida.
Antes del desembarco en la península ibérica de los ejércitos romanos para conquistarla dirigidos por Gneo Publio Escipión, en la actual Lérida estaban asentado el pueblo de los ilergetes que estaban de parte de los cartagineses. Según Tito Livio, historiador romano, los ilegetes era el pueblo más importante de la península ibérica por aquella época y contaban con caudillos muy emblemáticos.
El ejército romano tras dominar de manera más o menos pacífica a los pueblos costeros se toparon con los ilergetes, que resultaron ser un pueblo difícil de doblegar , enfrentandose con ellos en arduas y largas batallas. Debido al esfuerzo que costó conquistar esta parte de la península (memoria de ello lo demuestra el fondo de color granate en el escudo de Lérida, símbolo de conquista difícil) los romanos sintieron ciertos recelos y escrúpulos para con ese territorio, de ahí que cuando un romano le decía a otro "ilerdam videas" (que veas Ilerda) le estaba invitando con cierto desprecio que se fuera "a freír espárragos"
El original nombre de la ciudad Ilirta pasó a llamarse Ilerda (ciudad de los lirios) con la conquista romana, luego llegaron los árabes y la llamaron Lareda que es de donde viene el nombre de Lérida.
Tenías razón , amigo ALDO, decirle a alguien "Ilerdam videas" no es nada simpático.
Ilerdam videas: literalmente "que veas Ilerda", en el antiguo imperio romano esta expresión se utilizaba para mandar a alguien "a freír esparragos", "vete a la porra", "pierdete" es decir, la utilizaban cuando querían despedir o rechazar a una persona con desprecio.
Ilerdam es el nombre de la actual ciudad española Lérida.
Antes del desembarco en la península ibérica de los ejércitos romanos para conquistarla dirigidos por Gneo Publio Escipión, en la actual Lérida estaban asentado el pueblo de los ilergetes que estaban de parte de los cartagineses. Según Tito Livio, historiador romano, los ilegetes era el pueblo más importante de la península ibérica por aquella época y contaban con caudillos muy emblemáticos.
El ejército romano tras dominar de manera más o menos pacífica a los pueblos costeros se toparon con los ilergetes, que resultaron ser un pueblo difícil de doblegar , enfrentandose con ellos en arduas y largas batallas. Debido al esfuerzo que costó conquistar esta parte de la península (memoria de ello lo demuestra el fondo de color granate en el escudo de Lérida, símbolo de conquista difícil) los romanos sintieron ciertos recelos y escrúpulos para con ese territorio, de ahí que cuando un romano le decía a otro "ilerdam videas" (que veas Ilerda) le estaba invitando con cierto desprecio que se fuera "a freír espárragos"
El original nombre de la ciudad Ilirta pasó a llamarse Ilerda (ciudad de los lirios) con la conquista romana, luego llegaron los árabes y la llamaron Lareda que es de donde viene el nombre de Lérida.
Tenías razón , amigo ALDO, decirle a alguien "Ilerdam videas" no es nada simpático.
No hay comentarios:
Publicar un comentario